Cachée sous mon turban : dix ans dans la peau d'un homme (Prix Prudenci Bertrana 2010)

, (Contribution)

Traduit du CATALAN par MARTINE DESOILLE

À propos

Le combat d'une jeune Afghane pour continuer à vivre malgré l'emprise des Talibans. Un témoignage d'une force exceptionnelle, déjà vendu à 40 000 exemplaires.

Dix ans dans la peau d'un homme.
Défigurée à l'âge de huit ans lors d'un attentat, Nadia décide quelque temps plus tard de se faire passer pour Zelmaï, son frère décédé, afin de pouvoir travailler et subvenir aux besoins de sa famille.
Pendant dix ans, cette jeune Afghane va mener une double vie périlleuse dans un pays où les femmes sont privées de liberté, tremblant à chaque fois qu'un taliban l'approche, de peur que son secret ne soit découvert.
Une incroyable histoire de courage. Une histoire de renaissance aussi, quand Zelmaï a pu redevenir Nadia en fuyant l'Afghanistan grâce à l'aide d'une ONG.


Rayons : Littérature > Biographie / Témoignage littéraire > Témoignages


  • Auteur(s)

    Nadia Ghulam, Agnès Rotger

  • Traducteur

    MARTINE DESOILLE

  • Éditeur

    Archipoche

  • Distributeur

    Interforum

  • Date de parution

    22/02/2024

  • Collection

    Recits Et Temoignages

  • EAN

    9791039204545

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    312 Pages

  • Longueur

    18 cm

  • Largeur

    11 cm

  • Épaisseur

    1.4 cm

  • Poids

    156 g

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Nadia Ghulam

  • Naissance : 1-1-1985
  • Age : 39 ans
  • Pays : Afghanistan
  • Langue : Catalan

Nadia Ghulam est née à Kaboul en 1985. Pendant son enfance, elle a réussi à survivre grâce à son ingéniosité et à son courage. Elle vit actuellement en Espagne où elle fait ce qu'elle a toujours désiré : étudier et être elle-même en toute liberté.

empty