Le don

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS) par CLAIRE MALROUX

À propos

Dans ce récit autobiographique, H.D. laisse parler et écrire Hilda, la petite fille qu'elle a été. Mots magiques, refrains de cantiques, souvenirs de conversation d'adultes entendues ou chuchotements surpris, consonances venues de langues inconnues constituent le sol où naît la future écrivaine. Un père astronome, maître des étoiles et du feu, et, du côté de la mère, un don musical, « le » don mystérieux dont Hilda est si curieuse : le possède-t-elle et se transmet-il ? C'est ce secret qui précède toute naissance que Hilda Doolittle tente ici de décrypter. "Le Don" est le second volet de la trilogie autobiographique de H.D. "Une promesse avait été faite, mais ce n'était pas la faute de mamalie si on ne l'avait pas tenue : comment l'aurait-on pu ? Je suppose que le don était cette façon de parler, de rire tous ensemble, de chanter des chants sans paroles ou avec des paroles de feuilles bruissantes, de rivières courantes et de neige tourbillonnant dans le vent qui sont, semble-t-il, le souffle de l'Esprit." H.D.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Hilda Doolittle

  • Traducteur

    CLAIRE MALROUX

  • Éditeur

    Des Femmes

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    18/01/2024

  • Collection

    Des Femmes Poche

  • EAN

    9782721012845

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    228 Pages

  • Longueur

    17.5 cm

  • Largeur

    10.5 cm

  • Épaisseur

    1.3 cm

  • Poids

    134 g

  • Support principal

    Poche

Hilda Doolittle

  • Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/H.D.
  • Naissance : 10-9-1886
  • Décès :1-1-1961 (Mort il y a 63 ans à l'âge de 75 ans)
  • Pays : Etats-unis
  • Langue : Anglais (etats-unis)

H.D. (Hilda Doolittle, 1886-1961) est une des figures les plus fascinantes de la poésie américaine. Adoubée en tant qu'« Imagiste » au début du XXe siècle sous son pseudonyme par Ezra Pound, elle sut trouver sa propre voie, en une époque tourmentée.

empty