Liens de famille (traduction conjointe Jacques et Teresa Thiériot)

Traduit par JACQUES THIERIOT

À propos

Voici une galerie de personnages saisis, tous oscillant sur un fil précaire qui surplombe l'abîme. À chaque instant, la violence latente sourd, les regards se croisent comme des épées au cours des repas de famille ou dans la rue, avec les mêmes pulsions, les mêmes mouvements tétaniques de répulsion ou de haine, d'angoisse ou d'effroi, masqués par les convenances. L'écriture permet, elle, de rompre avec le convenu et de percer la vérité sous les masques.
Les liens de famille sont un kaléidoscope où, de crainte de sombrer dans le vertige, les êtres se replient au sein de la famille. La révélation n'aura été qu'un fugitif éclair. Mais, cette révélation, Clarice Lispector, avec son regard cruel et attendri, ironique et tragique, la surprend et la livre dans un pétillement d'humour.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Clarice Lispector

  • Traducteur

    JACQUES THIERIOT

  • Éditeur

    Des Femmes

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    05/06/1989

  • Collection

    Fiction

  • EAN

    9782721003843

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    220 Pages

  • Longueur

    18.2 cm

  • Largeur

    13.6 cm

  • Épaisseur

    1.3 cm

  • Poids

    229 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Clarice Lispector

Clarice Lispector (1920-1977) publie son premier roman Près du coeur sauvage alors qu'elle est âgée de 22 ans. La critique salue la naissance d'une grande écrivaine qui deviendra une figure majeure de la littérature brésilienne. Romancière, nouvelliste, chroniqueuse, elle construit une oeuvre singulière, questionnement et révélation de l'étrangeté du monde cachée derrière l'apparente banalité des choses. Rigoureuse, maîtrisée, ironique, son écriture est, aussi, sensuelle. « Elle donne le réel aux vivants avec une telle vérité que le réel la suit », écrit à son propos Antoinette Fouque qui a publié la presque totalité de son oeuvre en France.

empty