Cambourakis
-
Cultiver l'appartenance
Bell Hooks, Noémie Grunenwald, Fania Noël
- Cambourakis
- 4 Octobre 2023
- 9782366248227
Dans ce recueil de textes inédits en français, bell hooks, une des voix majeures du Black Feminism disparue en 2021, aborde différents aspects de ce que signifie se sentir « appartenir » à un lieu et à une communauté. Après une enfance dans les montagnes du Kentucky, un État pauvre et populaire, hooks a vécu plus de trente ans dans différentes villes des États-Unis avant de revenir, contre toute attente, dans son État d'origine. Elle interroge le zonage économique racial en matière de logement, et le maintien de politiques ségrégationnistes concernant les questions de propriété foncière. Participant aux « géographies féministes noires » dont parle Fania Noël dans sa préface, elle renoue le lien avec l'histoire de ses grands-parents, et en tire des réflexions passionnantes sur l'histoire invisibilisée des relations privilégiées des communautés africaines-américaines avec la terre et l'agriculture, sur quatre-cents ans de construction persévérante de l'autonomie alimentaire. Elle nous présente l'art africain- américain des « courtepointes extravagantes » et réfléchit avec l'écrivain kentuckien Wendell Berry à la permanence du racisme. Un ensemble de textes inspirants pour nous interroger : à quelles conditions peut-on appeler un endroit « chez soi » ?
-
Ne suis-je pas une femme ? femmes noires et féminisme
Bell Hooks
- Cambourakis
- Sorcieres
- 16 Juillet 2021
- 9782366241624
« Ne suis-je pas une femme ? », telle est la question que Sojourner Truth, ancienne esclave, abolitionniste noire des États-Unis, posa en 1851 lors d'un discours célèbre, interpellant féministes et abolitionnistes sur les diverses oppressions subies par les femmes noires : oppressions de classe, de race, de sexe. Héritière de ce geste, bell hooks décrit dans ce livre devenu un classique les processus de marginalisation des femmes noires et met en critique les féminismes blancs et leur difficulté à prendre en compte les oppressions croisées.
-
De la marge au centre : Théorie féministe
Bell Hooks
- Cambourakis
- Sorcieres
- 2 Août 2021
- 9782366242485
Avec De la marge au centre, son deuxième essai paru aux États-Unis en 1984, bell hooks poursuit la réflexion initiée dans Ne suis-je pas une femme? Étudiant les succès et les manquements des mouvements féministes qui ont traversé le XXe siècle, elle constate l'échec de la création d'un féminisme de masse qui s'adresserait à toutes. Elle s'attache ainsi, dans un style toujours accessible, à bouleverser les représentations habituelles de la pensée féministe majoritaire en plaçant au centre de sa réflexion les femmes noires et/ou des milieux populaires, insistant sur le besoin profond d'une approche révolutionnaire de ces questionnements.
Cet ouvrage percutant a imposé bell hooks comme l'une des voix les plus influentes et stimulantes de la scène féministe.
-
Manifeste d'une femme trans et autres textes
Julia Serano
- Cambourakis
- Sorcieres
- 15 Janvier 2020
- 9782366244748
Dans ce recueil d'essais, Julia Serano, femme trans et activiste, analyse les différents mécanismes du privilège cissexuel, ainsi que le sexisme, la misogynie et la transphobie qui imprègnent les représentations des femmes trans dans les médias, les arts et l'université. Ses analyses offrent des perspectives nouvelles pour interpréter les problématiques vécues par les femmes trans en continuité avec les théories, les désaccords et les solidarités développées au sein du mouvement féministe, et donnent des clés pour construire un féminisme par, pour et avec toutes les femmes, quelles que soient leurs histoires et leurs parcours.
-
L'Heureuse et Violente Vie de Maribel Ziga
Itziar Ziga
- Cambourakis
- Cambourakis Texte
- 2 Janvier 2025
- 9782366249729
Après le succès de "Devenir chienne", Itziar Ziga renoue avec son incomparable style iconoclaste et nous offre un nouveau texte puissant, toujours à la frontière entre l'essai et le récit autobiographique. Cette fois-ci, Ziga nous raconte son enfance dans un milieu populaire et les violences conjugales subies par sa mère. Et si Itziar Ziga brosse le portrait de cette dernière, c'est tout autant pour lui rendre justice, que pour rendre hommage à sa joie de vivre, à ses ressources infinies pour réussir envers et contre tout à profiter de la vie, à protéger ses deux filles et à les élever dans le goût de l'amour. Un journal intime pour tenter de se réconcilier avec le passé, en même temps qu'un exercice de guérison collective.
-
La théorie féministe au défi du handicap : Recueil de textex des feminist disability studies
- Cambourakis
- Cambourakis Texte
- 9 Avril 2025
- 9782366249972
Comment intégrer le handicap dans les réflexions féministes ? Ce recueil élaboré et préfacé par un collectif d'universitaires et de militantes handi-féministes propose de chercher les réponses dans le champ théorique méconnu des feminist disability studies, à la croisée des études sur le handicap et des études féministes.
Les textes fondateurs anglo-saxons présentés, écrits entre 1981 et 2006, explorent les thèmes du care, de la prise en compte de l'intime dans la définition du handicap, des enjeux validistes du droit à l'avortement, ou encore de l'altérité des corps féminins et handicapés.
Un ouvrage important pour nous aider à réfléchir théoriquement et politiquement aux rapports de pouvoir et aux luttes collectives à mener.
Textes de Michelle Fine et Adrienne Asch, Susan Wendell,Jenny Morris, Carol Thomas, Rosemarie Garland-Thomsonet Eva Feder Kittay. -
Première traduction en français de cette journaliste espagnole, performeuse post-porn et activiste féministe. Préfacé par Virginie Despentes et Paul B. Preciado, «Devenir chienne »relève autant du portrait collectif que de l'essai autobiographique. Itiziar Ziga y décrit l'expérience d'une féminité subversive car hyperbolique et parodique. Prostitution, voile, sexualités, transidentité, précarité sociale, sont autant de thématiques qui traversent le texte, dans une démarche résolument intersectionnelle et anti-assimilationniste.
-
Donner naissance : Doulas, sages-femmes et justice reproductive
Alana Apfel
- Cambourakis
- Sorcieres
- 6 Septembre 2017
- 9782366242904
Prenant au mot la formule féministe « Le personnel est politique », des activistes, sages-femmes et doulas des États-Unis accompagnent les expériences de grossesse et d'accouchement en leur redonnant leur dimension politique. Alana Apfel, l'une de ces activistes de la naissance, a recueilli leurs histoires et témoignages. Elle propose dans ce livre une nouvelle manière créative de penser les trajectoires reproductives. Le livre s'ouvre sur une préface de Silvia Federici.
-
À partir de son expérience dans le mouvement altermondialiste, Starhawk, féministe et sorcière, aborde dans cet ouvrage des questions cruciales qui sont toujours celles des mouvements sociaux aujourd'hui. Elle y examine tour à tour la relation à la nature et aux lieux, l'organisation d'une démocratie directe, les problèmes posés pour construire un mouvement plus diversifié, la question de l'appropriation culturelle, l'importance de repenser la non-violence, le lien entre la spiritualité et l'action... Il s'agit, comme le souligne la philosophe belge Isabelle Stengers, de « participer au travail de connexion, non seulement entre celles et ceux qui résistent et luttent aujourd'hui, mais aussi entre le passé et le présent. Car, s'il n'est pas nourri par l'expérience du passé, le présent s'étiole comme une plante que le sol ne nourrit pas. [...] Starhawk nous demande d'accepter de penser avec l'image du Titanic : nous y sommes, en route vers la collision, et s'il doit y avoir une chance d'avenir, c'est nous, maintenant, qui devons entre-accepter nos divergences et agir ensemble ».
-
It's been lovely but I have to scream now : anthologie d'une zine féministe et queer
Marcia Burnier, Nelly Slim
- Cambourakis
- 2 Octobre 2024
- 9782366249446
"Je ne veux plus pleurer, ou si, tiens,
je veux pouvoir pleurer, je veux pouvoir pleurer la tête relevée"
Entre 2017 et 2019, le zine queer "It's Been Lovely But I Have to Scream Now" a été un lieu d'expérimentation, de bricolage et surtout de rencontre pour une nouvelle génération impliquée à la fois dans la lutte féministe et dans l'écriture comme expression de l'intime et du politique.
Alors que la scène de la poésie contemporaine féministe était encore peu développée et que les questions autour des violences sexuelles et sexistes commençaient à devenir audibles, la revue a permis de faire entendre une parole pleine d'amour et de rage, cherchant à trouver les mots pour dire les blessures, les corps, mais aussi les moments partagés et la force du collectif.
Cette sélection de textes et poèmes publiés au fil des seize numéros du zine retrace aujourd'hui un moment d'émergence d'une langue queer et brûlante. -
Carnavale-toi ! Petit guide d'émancipation féministe carnavalesque : Les reines Pédauques
Collectif Carnavalesque
- Cambourakis
- Cambourakis Texte
- 5 Février 2025
- 9782366249705
Face au regain d'intérêt des dernières années pour le carnaval, les autrices (musiciennes, universitaires et adeptes du carnaval) interrogent cette pratique pour la débarrasser de ses stéréotypes genrés et inviter à une nouvelle pratique festive et décalée. Convoquant des questionnements ultra-contemporains telles que les notions d'appropriation culturelle, de consentement et de stéréotypes de genre, cet ouvrage oeuvre à la mise en place de liens transgénérationnels, cherchant de nouvelles manières de faire commun tout en puisant dans des patrimoines de traditions revisitées.
-
Le pouls de l'archive, c'est en nous qu'il bat
Sam Bourcier
- Cambourakis
- Cambourakis Texte
- 5 Mars 2025
- 9782366249712
Nouvel essai de Sam Bourcier, auteur du livre "Homo Inc.orporated. Le triangle et la licorne (qui pète)". Oeuvrant avec le Collectif archives LGBTQI+ pour l'ouverture d'un centre d'archives autonome et communautaire à Paris, Sam Bourcier met en avant l'importance de l'existence et du recours aux archives pour les personnes minoritaires. Ce livre-manifeste s'avère particulièrement précieux dans un contexte où la pensée de l'extrême droite ne cesse de se déployer, et rappelle le rôle crucial joué par le recours à l'archive dans la lutte contre les discriminations.
-
Ce recueil met enfin à la disposition du lectorat francophone un choix de textes qui explorent les liens entre féminisme et antispécisme. Les premiers sont l'oeuvre des Feminists for Animal Rights (Carol J. Adams, Marti Kheel, Greta Gaard et Josephine Donovan) qui, conjuguant activisme de terrain et analyse théorique, ont construit dans les années 1980 et 1990 une position écoféministe végane, critique des biais masculinistes des théories de la libération animale et de l'écologie. Dans une seconde partie, des féministes antispécistes contemporaines (Mirha-Soleil Ross, pattrice jones, Sunaura Taylor, Syl et Aph Ko) reviennent sur cet héritage en le complexifiant par leurs réflexions sur le travail du sexe, la transidentité, les violences sexuelles, le handicap ou la race.
Une préface éclairante de Myriam Bahaffou nous donne des outils pour mieux appréhender les enjeux théoriques et politiques de cette tradition afin de construire un antispécisme situé. Pour cela, une analyse féministe-décoloniale de la binarité humain/animal permet d'envisager la justice interespèces comme une politique posthumaniste adaptée à nos révolutions écologiques, féministes et humanimales. -
Rêver l'obscur ; femmes, magie et politique
Starhawk
- Cambourakis
- Sorcieres
- 29 Juillet 2021
- 9782366241211
Lucide et vivifiant, Rêver l'obscur - Femmes, magie et politique c ampe l es fondements de la pensée de l'activiste californienne Starhawk, figure majeure du mouvement écoféministe initié en France par Françoise d'Eaubonne dans les années 1970. Pionnière des mouvements anti-militariste et anti-nucléaire dans les années 70, elle a participé à de nombreux mouvements de lutte - blocus contre la centrale de Diablo Canyon, bataille de Seattle, etc.
- animant notamment des formations à l'action directe et à la non-violence. Plus de trente ans après sa parution aux États- Unis, cet essai n'a rien perdu de sa force dans un monde où l'être humain demeure coupé de la nature, coupé de ses semblables et de son propre corps.
-
Comment s'organiser ? manuel pour l'action collective
Starhawk
- Cambourakis
- 3 Novembre 2021
- 9782366246155
Après le succès de Rêver l'obscur et dans la lignée de Quel monde voulons?, un nouvel essai de l'activiste écoféministe Starhawk qui met à profit ses trente années d'expérience dans l'organisation de divers collectifs pour proposer un véritable manuel à destination de celles et ceux qui veulent agir ensemble pour changer le monde existant.
-
Danse avec les luttes : Élargir les frontières de l'écologie
Collectif, Roxanne Gauthier
- Cambourakis
- 2 Octobre 2024
- 9782366249453
L'écologie nous concerne toutes et tous et pourrait être une cause fédératrice, à l'échelon local comme international, à condition de ne pas s'isoler des autres luttes nécessaires. Comment prendre en compte dans les luttes écologistes les oppressions croisées ? Comment construire avec les personnes concernées un mouvement écologiste qui intègre les questions féministes, LGBTQI+, antiracistes et décoloniales, ou encore le syndicalisme ? Depuis plus de quarante ans, la revue Silence relaie des initiatives et des réflexions sur l'écologie, les alternatives, la non-violence. Ces dernières années, soucieuse de donner la parole à de nouvelles générations militantes, Silence a tenté de construire une approche intersectionnelle de l'écologie. C'est ce que reflète la diversité des auteur·es (Pinar Selek, Jade Lindgaard, Myriam Bahaffou, Isis Labeau-Cabéria, Guillaume Blanc, Geneviève Pruvost, etc.) des articles sélectionnés pour ce recueil au carrefour des luttes.
-
Freedom Farmers : Résistances agriculturelles noires aux Etats-Unis
Monica White
- Cambourakis
- Cambourakis Texte
- 8 Janvier 2025
- 9782366249699
Fruit de nombreuses années de recherche, mais aussi d'une longue expérience dans l'associatif, ce livre retrace l'histoire des organisations noires grassroots (citoyennes et locales) engagées dans le développement de systèmes alimentaires communautaires soutenables. Ces initiatives cherchaient - et cherchent encore - non seulement à répondre aux problèmes de sous-alimentation, mais aussi à lutter contre l'accès inégal à l'alimentation. Un livre qui fait écho aux interrogations actuelles en France sur la justice alimentaire et l'agriculture urbaine, qui donne aussi des clés pour penser de nouvelles actions collectives.
-
Après le succès de "Je transporte des explosifs...", "Manuel pour changer de corps" et "Bouche fumier", une nouvelle voix de la jeune scène féministe de la poésie contemporaine. Conçu comme un portrait possible de notre époque et d'une génération confrontée à ses multiples transformations, ce recueil invite à réfléchir à des voies d'émancipation collectives et individuelles au-delà du rapport frontal au réel. Le recueil progresse de l'expérience d'une violence vécue au cours de manifestations à la construction d'un collectif fort et sororal grâce à la prise en considération des notions de soin, de sensibilité de sagesse et de sensualité pour envisager un nouveau rapport au vivant.
-
Contre-violence ou la résistance à l'Etat
Françoise d' Eaubonne
- Cambourakis
- 1 Mars 2023
- 9782366247558
Bouleversée par la mort en prison de la militante Ulrike Meinhof en 1976, bientôt suivie de celle de quatre autres membres de la RAF (Fraction Armee Rouge), d'Eaubonne publie en 1978, aux éditions féministes Tierce, Contreviolence ou La résistance à l'État, petit ouvrage qui rassemble plusieurs textes sur les rapports entre féminisme et violence politique, ainsi que quelques poèmes. Ces textes ont été écrits dans un contexte de débats internes aux mouvements écologiste et féministe sur les stratégies de non-violence ou d'action directe (autodéfense féministe, sabotages, etc.), et également de débats dans tous les milieux militants sur le soutien plus ou moins critique à apporter à celles et ceux ayant choisi la lutte armée, principalement en Allemagne mais aussi en Italie ou en France, face à la répression des États (conditions d'emprisonnement extrêmes et morts suspectes des détenu·es en Allemagne).
Cette réédition est accompagnée d'une présentation historique, fruit de plusieurs années de recherche, dans laquelle Isabelle Cambourakis remet en perspective la trajectoire de d'Eaubonne et propose une analyse fouillée de son parcours politique, depuis sa socialisation primaire à travers l'étude des engagements politiques de ses parents dans les années 1920 et 1930, jusqu'à l'activisme radical des années 1970. -
L'exoplanète féministe de Joanna Russ : Essais, lettres et archives
Joanna Russ
- Cambourakis
- Sorcieres
- 3 Janvier 2024
- 9782366248234
Un recueil de textes inédits de Joanna Russ, autrice majeure et précurseuse dans le domaine de la science-fiction féministe. Y figurent et se répondent des essais littéraires et de courts pamphlets (un extrait de guide pour touristes du futur, des conseils à un collègue sexiste, un guide des nouvelles perversions sexuelles lesbiennes), des nouvelles, des interviews, des correspondances avec entre autres Monique Wittig, Ursula Le Guin et Dorothy Allison, et des cartes postales. Autant de points d'entrée dans l'oeuvre multiple de Joanna Russ.
-
Macronique ; les choses qui n'existent pas existent quand même
Emilie Notéris
- Cambourakis
- Sorcieres
- 19 Août 2020
- 9782366245158
Premier ouvrage pour les éditions Cambourakis d'Émilie Notéris, qui a entre autres traduit l'anthologie de l'écoféminisme «Reclaim», ce texte tout à la fois politique et expérimental, court, incisif et grinçant s'attache à établir un relevé des violences policières et sexuelles à l'ère Macron, par le prisme de leur traitement médiatique et des discours politiques qui nient ces mêmes violences. Une chronique particulièrement d'actualité de la séparation entre les corps politiques et la politique exercée sur les corps.
-
Parier sur l'espérance : Exercices d'anticipation pour s'accrocher à ce qui vient
Sophie Houdart, Carolina Kobelinsky, Sarah Carton de Grammont, Anne-Yvonne Guillou
- Cambourakis
- Radeau
- 4 Octobre 2023
- 9782366248029
Après la réédition de "Bambois" de Claudie Hunzinger, la collection Radeau accueille cette fois-ci son tout premier texte de création, écrit par sept anthropologues françaises. En interrogeant les sentiments qu'elles ressentent face à la disparition progressive de leur terrain respectif, elles renouvèlent la manière d'écrire en anthropologues, en utilisant tour à tour les outils des sciences humaines et ceux de la fiction.
-
Des femmes contre des missiles : rêves, idées et actions à Greenham Common
Alice Cook, Gwyn Kirk
- Cambourakis
- 26 Octobre 2016
- 9782366242324
En 1981, sur fond de Guerre froide, des femmes organisent, autour de la base militaire de Greenham Common en Angleterre, un camp pacifiste pour protester contre la décision de l'OTAN de stocker des missiles nucléaires sur ce site. Par une série d'actions non-violentes directes à Greenham Common et à travers l'Angleterre tout entière, des femmes ont ainsi exprimé leur opposition à la guerre, au militarisme, à la violence, prenant le parti de la justice, de la paix, de la créativité, des échanges et de la joie.
Alice Cook et Gwyn Kirk, qui ont participé au mouvement, ont écrit ce livre en 1983 pour inciter les autres à convertir leurs sentiments de passivité, d'inertie et d'impuissance en actions réelles. La clairvoyance, le courage et l'exubérance des femmes de Greenham peuvent aujourd'hui encore servir de modèle aux activistes.
-
Rencontres radicales pour des dialogues féministes décoloniaux
Manal Altamimi, Tal Dor, Nacira Guenif-Souilamas
- Cambourakis
- Sorcieres
- 29 Août 2018
- 9782366243109
Le propos de ce livre est de faire connaître à un public francophone des rencontres radicales qui visent à trans/former la conscience de personnes engagées dans des situations de conflit et en quête de changements politiques majeurs. Un des objectifs de ce livre est de donner voix ensemble aux militant.e.s et aux théories et d'amener ainsi à reconsidérer une séparation allant trop souvent de soi entre les expériences et les savoirs. Le livre est composé de trois types de textes qui se font écho : ceux de l'école pour la paix entre arabes et juif.ve.s, des textes de bell hooks sur l'éducation à /par l'émancipation et enfin un texte écrit par les participant.e.s de groupes de rencontre en Nouvelle-Calédonie/Kanaky offrant un troisième point d'ancrage qui balise la circulation de textes et de modes de pensée traductibles en action. Ces textes et leurs lecteurs-trices qui engagent le dialogue offrent un répertoire de réflexion et d'action puissant et décapant au confluent du féminisme, de l'analyse de la colonialité et d'une radicalité revendiquée.
